a tearing hurry перевод
- n infml
He was in a tearing hurry — Он куда-то очень спешил
- tearing: 1) разрывающийся и пр. Ex: tearing strain _спец. разрывающее усилие; растягивающая нагрузка Ex: tearing strength _спец. сопротивление разрывающему усилию, прочность на разрыв2) стемительный; неистов
- hurry: 1) спешка; торопливость; поспешность Ex: undue hurry излишняя спешка Ex: in a hurry в спешке, второпях Ex: in one's hurry в спешке, спеша Ex: in my hurry I forgot the keys я в спешке забыл ключи Ex:
- be in a hurry: гл. мчаться, спешить, торопиться синоним: hurry, busk, hasten, hie, hustle
- be in no hurry: действовать не спеша
- hurry on: 1) поспешно продвигаться вперед Ex: hurry on now! проходите, не задерживайтесь2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее
- in a hurry: нареч. 1) наспех, кое-как, второпях синоним: hurry-scurry 2., hurriedly 2)быстро, без промедления The police got there in a hurry. ≈ Полицияприбыла туда без промедления. 3) разг. охотно, легко в спе
- no hurry: не к спеху
- a moron in a hurry: Спешащий идиот
- get a hurry on: expr imper infml Get a hurry on! — Давай быстрее!
- heart hurry: тахикардия (повышенная частота сердечных сокращений)
- hurry along: 1) поспешно продвигаться вперед Ex: hurry along now! проходите, не задерживайтесь2) поторапливать; побуждать двигаться быстрее
- hurry away: 1) спешно уезжать, уходить2) поспешно уводить, уносить3) торопить или торопиться с отъездом
- hurry back: поспешно возвращаться She hurried back to her desk. ≈ Она поспешилавернуться к своей парте.
- hurry call: 1) _ам. _разг. моментальный, сделанный наспех набросок
- hurry off: 1) спешно уезжать, уходить2) поспешно уводить, уносить3) торопить или торопиться с отъездом